影片改编自动画大师吉田龙夫(TatsuoYoshida)的经典系列动画作品。斯皮德·莱瑟（埃米尔·赫斯基EmileHirsch饰）的父亲波普斯（约翰·古德曼JohnGoodman饰）是个汽车制造商，经

房产主安德鲁斯（安德鲁斯·索勒Andrés Soler 饰）打算拆除名下一幢旧楼，但聚居在此的贫苦人家不搬，发誓斗争到底。安德鲁斯去自己的屠宰场找工人比德洛（比德洛·阿门德里兹 Pedro Armen